Uno de los objetivos principales de FELHIS es la recopilación de materiales para constituir un corpus de textos históricos latinos que traten el tema de la felicidad en alguna de sus múltiples perspectivas: filosófica, política, retórica, individual, colectiva, etc. Este conjunto de textos pretende abarcar la totalidad del desarrollo género histórico en Roma. Una primera etapa de recopilación se centrará en los principales autores de la etapa tardorrepublicana y del primer siglo de la época imperial. Como el proyecto adopta un enfoque de estudios intertextual, se considerarán también modelos y antecedentes de la historiografía y la filosofía griegas. También se tendrá en cuenta la interrelación entre el género histórico y la poesía en Roma, por lo que también algunos textos poéticos integrarán esta selección.
Otro de los objetivos de FELHIS es estudiar la tradición, recepción y transformación de estas ideas desde el mundo clásico hasta la época actual. Por eso, se recopilará también un corpus de textos contemporáneos, tanto literarios como históricos, que traten la noción de felicidad.
El corpus de textos de FELHIS comprende los siguientes géneros literarios:
